Encuentro Anual de las Organizaciones

8 de octubre de 2010

La implementación de microemprendimientos escolares y empresas simuladas, constituyen una alternativa válida al momento de conectar a los alumnos con el mundo del trabajo, en ella los contenidos curriculares se vinculan a través de la práctica, y la idea de aprender a aprender se vivencia en cada encuentro.

Año a año, desde el primer encuentro de Microemprendedores  y

Empresas Simuladas que organiza el Inst. María del Rosario, los alumnos de la Escuela Alemana Moreno han sido protagonistas; compartiendo sus proyectos y conocimientos, con los alumnos de las distintas escuelas participantes del evento.

El tema que nos convocó este año fue: “La evolución de las organizaciones durante el Bicentenario”. Y allì estuvimos presentes con nuestro microemprendimiento actual “CrazyToll” Dekoration de 3º año de ESBT, nuestra empresa simulada Huscarle de 3º Bies y la presentación multimedia, sobre el aporte de las Empresas Alemanas a nuestro país en estos 200 años, de los alumnos de 3º economía.

Por estos días se escucha una publicidad que comienza diciendo: “la historia de un país es la suma de muchas otras historias…”.  Es la historia de organizaciones barriales que nacieron, crecieron y llegan hasta nuestros días, de empresas que comenzaron de la mano de tantos inmigrantes que llegaron a nuestro país con ganas de hacer “la América”. La historia de nuestro país, esta plagada de pequeñas historias personales, de anécdotas familiares que los abuelos transmiten de generación en generación. La historia de nuestro país se construye con chicos como nuestros alumnos, que trabajan día a día para proyectar  y proyectarse un futuro mejor.

Gracias a:
Carla Fernández y Ariel Lípari, representantes de Huscarle Adhesivos.

Tatiana Sendros y Luciano Macaluso, Empresas Alemanas en el Bicentenario.

Magali Dartayet, Victoria Kiefer, Wendy López Barrios y Daniela Pérez, representantes de “CrazyToll” Dekoration.

Por acompañarnos, por su actitud emprendedora, por su capacidad de trabajo, por compartir con nosotros sus conocimientos y por seguir creyendo que la historia de un país se construye con los aportes de cada uno de sus habitantes.

 

El Pasado 1ºde Octubre Festejamos el Dia de la Unificación

20 años de Reunificación en la Embajada de Alemania

El pasado viernes 1° de octubre se celebró (este año anticipadamente) en la Residencia y los jardines del Embajador Günter Kniess el Día de la Unidad Alemana. En esta oportunidad se celebraban los 20 años de la Reunificación Alemana que tuvo lugar el 3 de octubre de 1990.

Alrededor de 1000 invitados del ámbito político, el sector empresarial y militar, así como también de la cultura disfrutaron de las especialidades culinarias alemanas, de la cerveza y de los vinos del país en una tarde agradable con sol. Como el 2010 es asimismo el año del Bicentenario, se aprovechó la oportunidad para presentar la versión germana de la estampilla que lleva como motivo el rostro de Jorge Luis Borges y que ha sido emitida por el Ministerio de Finanzas del Gobierno Federal.

Oportunamente se cantaron los himnos argentino y alemán, musicalizados por la Orquesta de la Gendarmería Nacional Argentina que también acompañó la velada con clásicos del swing y del jazz.

3 de octubre de 2010

Día de la Unidad Alemana
20 años de unidad

20 Jahre Deutsche Einheit

“Las revoluciones no se anuncian, simplemente ocurren.”
“Die Revolutionen werden nicht verkündet, sie passieren einfach.”

Han transcurrido 20 años desde la reunificación. Desde entonces, mucho ha cambiado en Alemania y en el mundo ya que la reunificación de Alemania no fue un suceso aislado, aún cuando a menudo, el proceso interno hizo olvidar al contexto global. Lograr la unidad no fue un proceso fácil para los alemanes del Este y del Oeste, y a pesar de todos los problemas, este rumbo de la historia ha sido un enriquecimiento para Alemania y para Europa.

Schon zwanzig Jahre seit der Wiedervereinigung. Seitdem hat sich viel verändert – national und international, weil die deutsche Einheit kein isoliertes Ereignis war, auch wenn der innerdeutsche Prozess viele Kräfte absorbierte und den Blick auf den globalen Kontext oft verstellt hat. Die Einheit zu erreichen, war kein leichter Prozess für den Deutschen vom Osten und dem Westen, und trotz aller Probleme ist diese Richtung der Geschichte eine Bereicherung für Deutschland und Europa gewesen.

 “Cuando llegué a Berlin quería recorrer tantos lugares, pero por sobre todo ver el lugar donde había estado "die Mauer",  obviamente dentro de los recorridos culturales que nos ofrecía el Instituto Goethe había más de uno que nos llevaba a conocer datos y hechos que acontecieron en ese momento y al realizarlos la pregunta obligada era: ¿Dónde estamos en el Este o en el Oeste de Berlin? Para todos nosotros era algo raro pensarlo, sólo podemos ver muestras de lo sucedido y aprender de los hechos”

Prof. Sandra Kerbs

”Recién pude tener noción del verdadero significado  de la reunificación al ver la East Side Gallery, y al estar parada frente al Brandenburger Tor”                                 Prof. Eva Rozner

 

  Puerta de Brandenburgo                  

                  

                  
 East Side Gallery, Berlin Occidental